Fashionvictim / Modeopfer 013 Berlin 2010

Unfortunate victim of an aesthetic paradigm shift: After a decade of hip popularity the waist had to return to its natural place. It didn’t just slide up, it slid so high it was right below the cleavage.
Who ever gets caught up in wearing their hip huggers gets tied into a double knotted hermamphrodite.

Bedauernswertes Opfer eines ästhetischen Paradigmenwechsels: Nach einem hüftversessenen Jahrzehnt mußte die Taille wieder an ihren natürlichen Platz zurückkehren. Sie schob sich aber nicht einfach nach oben, sondern rutschte noch ein Stück höher unter den Brustansatz.
Wer dazu seine alten Hüfthosen aufzuträgt, wird zum zweifach verschnürten Zwitterwesen.